休假是一种投资
不要认为休假就是浪费时间. 这是一种最好的投资--它会带来新颖的思维,焕发的精神和增强的活力.
那些很少或是从不休假的人很容易陷入定势. 他们的思维会变得枯燥乏味;他们会失去扩张和发展的能力; 失去新颖的观点; 失去抓住机会的能力; 最终, 他们将会失去控制事物和控制自己的能力.
对于那些长期埋头于公司业务的人来说, 消遣的作用就像是用犁翻开坚硬的土壤,让阳光照射进去, 唤醒那些沉睡了整个冬天的化学力量. 当休眠的萌芽感受到温暖的阳光,和煦的雨水和滋润的露水时,它们将会破土而出. 在乡间进行的消遣将会带来复苏和发展, 它能松动偏见和思维定势这种坚硬的土壤, 并且使得性格的萌芽得到复苏,充满活力.
城市里的生活变得过于紧张,因此人们需要不时从它身边逃离片刻, 与大自然进行更亲密的接触, 从"源泉饮得力量"; 亲近大地母亲, 从她在我们耳边低诉她的秘密.
在这种专家盛行的年代仍然能够保持一个人的不断发展, 这是一件了不起的事情。 如果一个人总是按照惯例办事, 总是局限于某个专门的行业, 那他每年将会表现出越来越少的想要进入新的领域, 想要进行扩展, 想要突破他那小小的努力范畴的欲望. 从不休假的人们就会失去生活的节奏. 他们的生活只是单调的工作.
对于协调的发展和平衡的生活来说, 玩乐和工作一样重要. 休假有助于平衡我们的能力, 使我们的发展更为协调, 使我们避免失衡, 并且提高我们的判断力.
比起那些从不放下工作的人们, 那些劳逸结合,经常亲近大自然,保持生命芳香的人们更加健康, 更加理智, 拥有更多的常识.
如果你正确地利用休假, 那你重返工作的时候将会更加宽容, 更加幸福, 更加平衡, 而且观点更加新颖,更加鲜明. 你在休假之前那艰苦的几个月里持续使用的脑细胞和聪明才智得到了充分的休整, 这会让你比休假之前更加精干.
最好的投资方式莫过于去乡间度个假, 直接接触到大自然的美丽和力量. 没有什么投资能够好过健康。
紧张的生活将会导致精神平衡的彻底丧失. 精神病院里有很多人的住院原因就在于他们失去了生活节奏, 在生活中没有正确地平衡工作与休息.
"最好在田野里追寻千金难买的健康, 而不要付钱给医生换来令人作呕的药剂. 聪明的治疗方法在于运动, 上帝的作品无需人们补修."
对于每年都会涌向乡间进行休整的上百万城市居民来说, 各种药店里的所有药品, 世界上所有的疗养院和医生都实现不了大自然所带来的奇迹.
那些城市居民在六月份和十月份之间的变化是多么巨大啊! 苍白,瘦弱,疲倦,焦虑而烦躁的男男女女都得到了不可思议的转变. 苍白的脸颊被经过阳光洗礼的红润脸颊取而代之; 呆滞的眼神重新恢复的神采; 拖沓无力的步伐变得轻快而具有活力; 弯曲脊背变得挺直; 焦虑而灰心丧气的表情让位于平静而充满希望的神情; 轻快和愉快赶走了阴郁和悲伤; 气馁者带着新的勇气返回工作岗位, 而那些肌肉松弛的瘦弱者则带回了强壮的体魄和结实的肌肉. 如果有人劝你不要休假, 千万不要理会这种建议! 再也没有比这更严重的错误了. 事实上, 你的休假能够收到很高的回报--您可以让它成为本年度最有价值的投资. 与你花在其他地方的同等时间相比, 你可以得到更多的实际价值,更多有助于企业的资本,更别提你日渐强壮的身体给你带来的越来越多的幸福.
如果一项时间投资能够让人更加牢固地掌握自己的企业, 提高他解决日常问题的能力, 使生活前景更加美好, 使他各个方面的能力都得到恢复, 那怎么可能还有别的投资比它更为有益?
有些体格强壮的人能够年复一年地一直干吸取, 而且好象没有损失什么能量。 可是, 他们在不知不觉中失去了一些东西; 敏锐的洞察力, 精确的判断力, 宽阔的视野, 振奋的精神, 或者是某种道德或精神品质, 更别提体力方面的损失了. 如果我们与大自然完全分离, 那就不可能不遭受损失, 正如我们与大自然进行接触时必然会有所收获一样.
注意观察一下那些紧张工作了一整年的普通商人. 当他在漫长的夏日里仍然待在都市的办公室里挥汗如雨时, 他会变得多么急噪和苛刻! 他的脸上刻满焦虑的皱纹,而紧迫和担忧的申请则日趋明显! 观察一下那些成年累月"卖力"工作的作家. 他的笔杆子动作迟缓, 而他那落后与笔杆子的思路则更加迟缓. 他不再能够思如泉涌, 体力和脑力都已疲惫不堪,无法再敏捷地响应他的意愿. 他们变得急噪而易怒, 甚至连家人和朋友都会避开他. 再看看那些努力工作的律师和医生, 每个人脸上都清楚地写着筋疲力尽; 他们虽然能够勉强维持精神上的活力, 但大自然却在强烈地呼唤他们赶快弥补透支的体力. 还可以看着那些忙碌的妻子和家庭主妇, 日复一日地操劳着家务. 即使是最为能干, 最有活力的家庭主妇也会因为无休无止的琐事和烦恼事而变得疲惫不堪, 神经紧张; 很显然, 她需要走近伟大的大自然母亲, 进行一段时间的休息和疗养。 也看看那些脸色苍白的学生和职员, 他们或是埋头苦读, 奋笔疾书, 或是成日俯身与柜台之上. 他们就像那些干枯已久的花朵和植物一样萎靡不振! 看看那些奋战在城市里各行各业的耕耘者们, 看看他们因为缺乏树木和田野的滋润而显得多么的憔悴不堪.
在这些疲惫不堪的工作者之中, 那些聪明的人就会决定无论如何也要出去度度假. 在两三个星期或两三个月之后, 他们回来了. 哦, 多么神气的变化啊! 他们简直就是得到了重生. 活力十足, 精力充沛, 充满新的希望和新的计划, 对人生有了更新更深刻的认识--因为他们从大自然的源泉那里摄取了力量--当他们再一次肩负起各自的使命时, 这些使命不再是沉重的负担, 而是绝对的乐趣.
正如只要接触到大地母亲, 力量就会增强的巨人安泰一样， 大地母亲的这些孩子们也从她的怀抱中摄取了能量和活力. 他们感受到了她那清新而鼓舞人心的气息. 橡树, 松树和山毛榉的滋补作用渗透了每一个毛孔. 小溪溅起的水花,草坪和花朵散发出的清香,小鸟的鸣唱, 种种这些使得之前因为城市生活的喧闹, 争吵和烦乱而走调的头脑和身份恢复了和谐. 新的生活, 新的世界在他们的面前展开.
这些人的休假投资是得还是失, 这个问题还有必要再问吗? 只要多花上几个美圆就能换来焕发的精神和新生的活力, 与他们相比, 节约下来的几块钱,额外出售的几件商品,强迫自己进行的学习, 这些都能算得了什么呢? 那些想要通过拒绝休假而节约时间或金钱的人们其实是以自己的生命在做抵押. 他们就像那些未曾开化的野人, 急切地将贵重的珠宝或物品跟别人换成一些玻璃珠子.
没有哪样复原剂能够比得上轻松的度假. 但是, 如果要想你的投资收到百分百的回报, 轻松的心情是必不可少的. 如果你在度假的时候满脑子都想着你的生意, 你的工作, 你的家务, 你的学习或你的未来的计划, 如果你一直在想这些事, 那你还不如呆在家里不要出来. 如果你的眼睛不是看向外面的世界而是看想自己的内心; 如果你的耳朵仍然能够听到工厂的嘈杂声和繁忙街道的喧闹声; 如果那些控制住你, 让你无法安然入睡,放松心情的重担和混乱仍然与你同行的话, 那你的外出将会一无所获. 你在返回的时候仍会象离开时一样疲惫,烦恼,闷闷不乐.
对待消遣要像对待生活中其他所有事情. 要想取得成功, 你就得全身心地投入. 你不可能在勉为其难,心思分散的情况下还能取得好的结果. 当你拿到前往目的地的车票时, 就要下定决心: 在你回来之前, 这将是你最后一个工作日. 关上通过过去之门, 让自己完全臣服于大自然的消遣原则. 出门的时候要下定决心尽情享受, 放任自己沉入大自然的乐章,和谐和美丽之中. 用现在时态和诗人一起吟唱:
美丽的世界为我而存在
银色的小溪在欢快歌唱
树林和玫瑰与我同乐
回响着我无尽的活力
如果你这么做了, 那你永远也不会后悔自己用在度假上的时间或金钱. 你回来的时候不仅会变得更加年轻,宛若新生, 而且会变得更加睿智, 更加能干. 从大自然那里你将会学到很多以前从不知晓的课程. 亲自观察到的动物, 鸟类, 昆虫的习性对你所起到的教导和娱乐是任何书本, 课程和教授都无法做到的. 大自然能够通过一种人类不曾知晓的语言用上上千种方式与你进行对话. 她会通过风的吹拂, 鸟的吟唱以及河流,高山，山谷,草地和森林等各种表达方式向你低诉她的秘密. 她会教会你任何人类化学家都无法教授的化学课程. 她会毫无保留地向你敞开她的是神秘, 向你展示结出李子, 桃子, 苹果和梨子的神奇过程. 她从黑色土壤和空气之中变出色彩鲜艳的植物和蔬菜, 花朵和水果, 这种戏法会让你惊讶钦佩. 她在你的眼前从阳光中摄取力量的秘密, 并将之装入水果和蔬菜之中, 供你在白雪皑皑, 寒风凛冽的时候享用.
然而, 虽然大自然提供了这么多的奇迹和美好来吸引我们向她靠近, 但我们还是经常听到人们, 尤其是商人们说, "不, 今天我不去了; 我没那个时间."
如果有人告诉我他没有时间出去休假, 我会忍不住觉得那儿出了什么问题. 要么就是他自己能力不足, 无法管理公司, 不能依靠他人增强自身的能力, 或是不能将公司体系化, 使之在没有自己的情况下也能平稳运转; 要么就是他过于吝啬小气, 不舍得从一整年积聚美圆的工作中拿出不过几个星期的时间. 当然了, 如果他没有计划, 没有体系; 如果他一离开公司,工厂或是办公室, 整个业务就会陷入停滞, 那休假可能就是一场灾难. 但是, 如果他是一个名副其实的商人, 拥有管理和组织能力, 那休假将是对企业的最好投资, 因为当他回到公司的时候, 他的能力将会变得更加强大,更加富足.
冲性格的角度来看, 休假所带来的回报也是同样多的. "每个人在生病的时候都是个无赖," 因此即使是这个世界上最和善的人, 如果他在体力疲惫不堪, 脑力筋疲力尽的情况下仍然或是试图工作和部署, 那他可能会成为一头野兽. 当一个人的活力只剩下渣滓是, 他本性中的兽性就会浮出水面. 他会失去自控, 而他的怒气将会主宰他的一切. 他将会做出自己内心也回谴责的事情, 说出事后会让自己厌恶的话语, 而这一切都是因为他缺乏体力. 一年来的长期紧张使他变得急噪易怒, 最琐碎的小事也能让他心烦意乱. 他会因为一些小事而大发雷霆, 而事实上他在身体状况良好的时候甚至都不会注意到这些小事.
在乡间呆上几周或是几天将会改变这一切. 如果一个疲惫不堪的城市居民注意到了大自然的唤醒, 并在为时未晚之前投入大自然的怀抱, 那他所体验到的快速振作将会让他惊异不已. 大自然能够绽放花蕾, 孕育萌芽, 结出果实, 与这种伟大的创造力进行面对面的接触, 他会迅速找到自己的生活重心,恢复他的自信. 他会感觉到有一种新生的力量在他的静脉之中蔓延. 他的心脏会以一种复苏的活力将血液压向全身系统. 蒙住他的头脑, 使他很难或是无法进行思考和规划的蛛网将会彻底消失, 从前的软弱和忧郁将会变得强壮而明确. 当他处于配备状态时, 他会害怕去尝试某些看上去非常辛苦的工作, 但现在他却能以极大的热情轻而易举地将事情做好. 他的意志有回来了. 他的目标不再相互冲突. 他的头脑清楚地了解企业的每一个分支. 一种新生的力量使他的胳膊充满活力, 使他的思维加速运转。 他会觉得自己能够控制当前的局势, 而且足以应付任何可能出现的突发事件. 几周前犹如高山一样迫近的障碍已经化为小小的困难, 他回变得快乐, 和谐, 充满创造力.
一年的城市奋战所带来的创伤和痛苦这么快地就小时在乡间! 昨天还在城市之中困扰妨碍我们的琐碎烦恼这么快就被我们抛之脑后! 在大自然的环境中, 没有狭隘的偏见,仇恨或是嫉妒的容身之所. 在那里, 身体和脑力都会变得健康纯净. 在乡间的自由环境下, 做作, 胆怯和恐惧都会离我们而去. 我们的力量得到了扩大, 不久前我们疲惫的神经和迟钝的脑力还叫嚣着有些事情是不可能做到的, 但现在我们却乐意而且急切地想要以征服者的姿态去做这些事.
度假还有另一个不可忽视的作用, 那就是它能够方式我们陷入思维定势. 商业活动, 职场生活, 或是任何一种行业的例行公事都倾向于年复一年, 日复一日地动用同一种才智, 同一种脑细胞. 我们将回陷入固定的常规, 陷入将我们局限在一个圈子里面的思维和行为定势. 我们将会失去思维的宽阔, 清新和活力. 一次休假将会纠正这种倾向. 它回让超负荷的脑力和思维得到彻底的休息, 并将我们带入思维和观念的全新境界. 这种改变重新调整了我们的体力和脑力机制, 使得我们更加平衡, 更加和谐。
从带那儿我们可以看出休息和改变的必要性. 在冬日的白雪和寒霜之中它会处于冬眠状态. 在这一休息过程中它会积聚力量, 为春天的复苏做好准备. 我们应该学习大地的实例, 在休息和消遣过程中积聚力量, 否则我们将会无法获得力量, 正如大地母亲如果不经过一年一度的休息就会无法在夏天和前天产出谷物, 水果和蔬菜.
我们在休假这个问题上经常会变得格外吝啬, 从而剥夺了自己数不清的乐趣. 还是去节省其他东西吧, 不要再吝啬对生命源泉投入的时间和精力. 健康才是真正的"无价之宝"; 在必要的时候, 我们应该不惜以全部财产进行交换. 没有它, 其他任何东西都无法让我们幸福. 很多以健康为代价换来百万财富的百万富翁们经常感叹自己失去了用财富也无法换来的东西.
"哦, 强壮起来吧! 每天早上醒来时能感觉到一种清新的喜悦; 精神焕发, 火力充沛地去面对日常生活中的工作, 烦恼和冲突! 每天晚上都有健康带来的甜美睡眠; 没有疲倦, 没有劳累---啊, 真的, "活着真快乐!"